Polityka Prywatności
Ostatnia aktualizacja: lipiec 2026
O ile poniżej nie wskazano inaczej, podanie Państwa danych osobowych nie jest wymagane ustawowo ani umownie, ani nie jest niezbędne do zawarcia umowy. Nie są Państwo zobowiązani do podania danych. Niepodanie danych nie pociąga za sobą żadnych konsekwencji. Powyższe obowiązuje tylko w zakresie, w jakim przy opisanych poniżej operacjach przetwarzania nie wskazano inaczej.
„Dane osobowe" oznaczają wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej.
1. Administrator danych
Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie internetowej jest:
ÉCLAT GmbH
reprezentowana przez członków zarządu: Daschę Caly i Paula Caly
Ruhberg 9
35463 Fernwald
Niemcy
Telefon: +49 641 201075
E-mail: info@eclat.de
Odniesienia do § 25 TDDDG dotyczą niemieckiej ustawy o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz), która ma zastosowanie do nas jako operatora tej strony internetowej; ustawa ta wdraża europejskie wymogi „ePrivacy" dotyczące przechowywania informacji i uzyskiwania dostępu do informacji na urządzeniach końcowych (np. plików cookie).
2. Hosting, pliki dziennika serwera i sieć dostarczania treści
2.1 Pliki dziennika serwera
Mogą Państwo odwiedzać naszą stronę internetową bez podawania danych dotyczących swojej osoby. Przy każdym dostępie do naszej strony internetowej Państwa przeglądarka internetowa przekazuje nam lub naszemu dostawcy hostingu/usług IT dane dotyczące użytkowania, które są zapisywane w danych protokołu (tzw. plikach dziennika serwera). Do zapisywanych danych należą np. nazwa wywołanej strony, data i godzina wywołania, adres IP, ilość przesłanych danych oraz dostawca wysyłający zapytanie.
Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO ze względu na nasz nadrzędny prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezawaryjnego działania naszej strony internetowej oraz ulepszaniu naszej oferty.
2.2 Shopify
Nasza strona internetowa działa na platformie e-commerce Shopify International Limited (Victoria Buildings, 2nd Floor, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia; „Shopify"). Shopify jest spółką powiązaną z Shopify Inc. (151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario, K2P 2L8, Kanada). Przetwarzanie odbywa się w ramach powierzenia przetwarzania danych.
Państwa dane mogą być przekazywane i przetwarzane w państwach trzecich poza UE, w szczególności w Kanadzie i USA. W odniesieniu do Kanady istnieje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony. W odniesieniu do USA obowiązuje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony: Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). W zakresie, w jakim dany odbiorca nie posiada certyfikacji TADPF, przekazywanie danych opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej lub porównywalnych gwarancjach umownych.
Więcej informacji o ochronie danych w Shopify znajdą Państwo pod adresem https://www.shopify.com/pl/legal/prywatnosc, a o umowie powierzenia przetwarzania pod adresem https://www.shopify.com/legal/dpa.
2.3 Cloudflare
Na naszej stronie internetowej korzystamy z sieci dostarczania treści Cloudflare CDN firmy Cloudflare Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA; „Cloudflare"). Jest to ponadregionalna sieć serwerów w różnych centrach danych, z którą łączy się nasz serwer WWW i za pośrednictwem której dostarczane są określone treści naszej strony internetowej.
Przetwarzanie danych służy optymalizacji czasu ładowania naszej strony internetowej, a tym samym uczynieniu naszej oferty bardziej przyjazną dla użytkownika. Mogą być przy tym gromadzone m.in. następujące informacje: adres IP, informacje o konfiguracji systemu, informacje o ruchu do i ze stron internetowych klientów (pliki dziennika serwera).
Państwa dane mogą być przekazywane do USA. W odniesieniu do USA obowiązuje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony: Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Cloudflare posiada certyfikację TADPF.
Przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO ze względu na nasz nadrzędny prawnie uzasadniony interes polegający na dostosowanym do potrzeb i ukierunkowanym kształtowaniu strony internetowej. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją – wobec tego przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych.
Więcej informacji: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
3. Pliki cookie i zarządzanie zgodami
Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są zapisywane w przeglądarce internetowej lub przez przeglądarkę internetową na urządzeniu końcowym użytkownika. Gdy użytkownik wywołuje stronę internetową, na jego urządzeniu końcowym może zostać zapisany plik cookie. Plik ten zawiera charakterystyczny ciąg znaków, który umożliwia jednoznaczną identyfikację przeglądarki przy ponownym wywołaniu strony internetowej.
Pliki cookie są zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym. Mają więc Państwo pełną kontrolę nad korzystaniem z plików cookie. Za pomocą ustawień technicznych Państwa przeglądarki internetowej mogą Państwo być powiadamiani przed zapisaniem plików cookie, indywidualnie decydować o ich akceptacji oraz zapobiegać zapisywaniu plików cookie i przekazywaniu zawartych w nich danych. Zapisane już pliki cookie można w każdej chwili usunąć. Zwracamy uwagę, że w takim przypadku mogą Państwo nie być w stanie w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej strony internetowej.
Instrukcje dla najpopularniejszych przeglądarek:
- Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416
- Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/pl-pl/microsoft-edge
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/pl/kb/wlaczanie-i-wylaczanie-obslugi-ciasteczek
- Safari: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac
3.1 Pliki cookie niezbędne technicznie
O ile poniżej w niniejszej polityce prywatności nie wskazano inaczej, stosujemy wyłącznie pliki cookie niezbędne technicznie w celu uczynienia naszej oferty bardziej przyjazną dla użytkownika, skuteczniejszą i bezpieczniejszą. Pliki cookie umożliwiają ponadto naszym systemom rozpoznanie Państwa przeglądarki także po zmianie strony i oferowanie Państwu usług (np. koszyka). Niektóre funkcje naszej strony internetowej nie mogą być oferowane bez użycia plików cookie.
Stosowanie plików cookie niezbędnych technicznie lub porównywalnych technologii odbywa się na podstawie § 25 ust. 2 TDDDG. Przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO ze względu na nasz nadrzędny prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu optymalnej funkcjonalności strony internetowej oraz przyjaznym dla użytkownika i skutecznym kształtowaniu naszej oferty. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją – wobec tego przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych.
3.2 Pliki cookie wymagające zgody
Wszystkie pliki cookie i porównywalne technologie, które nie są niezbędne technicznie (np. do celów analitycznych i marketingowych, patrz poniżej), stosujemy wyłącznie za Państwa zgodą, którą mogą Państwo wyrazić za pośrednictwem naszego banera zgody. Podstawą prawną jest § 25 ust. 1 zd. 1 TDDDG w związku z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać zgodę ze skutkiem na przyszłość, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego na podstawie zgody do momentu jej wycofania. Swoje ustawienia plików cookie mogą Państwo w każdej chwili ponownie wywołać i dostosować za pomocą linku „Ustawienia plików cookie" na naszej stronie internetowej.
3.3 Menedżer zgód CCM19
Na naszej stronie internetowej korzystamy z menedżera zgód na pliki cookie CCM19 firmy Papoo Software & Media GmbH (Auguststr. 4, 53229 Bonn, Niemcy; „CCM19").
Narzędzie umożliwia Państwu wyrażanie zgód na przetwarzanie danych za pośrednictwem strony internetowej, w szczególności na zapisywanie plików cookie, oraz korzystanie z prawa do wycofania już udzielonych zgód. Przetwarzanie danych służy uzyskaniu i udokumentowaniu wymaganych zgód, a tym samym wypełnieniu obowiązków prawnych. W tym celu stosowane są pliki cookie. Mogą być przy tym gromadzone, zapisywane i ewentualnie przekazywane do CCM19 m.in. następujące informacje: losowo nadany identyfikator, status zgody, data i godzina wyrażenia zgody/odmowy. Dane są przechowywane przez rok i jeden miesiąc, a następnie usuwane. Dane te nie są przekazywane innym podmiotom trzecim.
Przetwarzanie danych odbywa się w celu wypełnienia obowiązku prawnego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO.
Więcej informacji: https://www.ccm19.de/en/privacy-policy.html
4. Kontakt
4.1 Kontakt za pośrednictwem poczty e-mail
Jeżeli kontaktują się Państwo z nami z własnej inicjatywy za pośrednictwem poczty e-mail, gromadzimy Państwa dane osobowe (imię i nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości) wyłącznie w zakresie przez Państwa udostępnionym. Przetwarzanie danych służy obsłudze i udzieleniu odpowiedzi na Państwa zapytanie.
Jeżeli kontakt służy realizacji działań przedumownych (np. doradztwo w przypadku zainteresowania zakupem, przygotowanie oferty) lub dotyczy umowy już zawartej między Państwem a nami, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Jeżeli kontakt następuje z innych powodów, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO ze względu na nasz nadrzędny prawnie uzasadniony interes polegający na obsłudze i udzieleniu odpowiedzi na Państwa zapytanie. W takim przypadku mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją – wobec tego opartego na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych.
Państwa adres e-mail wykorzystujemy wyłącznie do obsługi Państwa zapytania. Państwa dane zostaną następnie usunięte z zachowaniem ustawowych okresów przechowywania, chyba że wyrazili Państwo zgodę na dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie.
4.2 Formularz kontaktowy
Przy korzystaniu z formularza kontaktowego gromadzimy Państwa dane osobowe (imię i nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości) wyłącznie w zakresie przez Państwa udostępnionym. Przetwarzanie danych służy nawiązaniu kontaktu. Zastosowanie mają podstawy prawne i prawo sprzeciwu opisane w punkcie 4.1. Państwa dane zostaną usunięte po obsłużeniu Państwa zapytania, z zachowaniem ustawowych okresów przechowywania, chyba że wyrazili Państwo zgodę na dalsze przetwarzanie.
4.3 WhatsApp Business
Jeżeli kontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem WhatsApp, korzystamy w tym celu z wersji WhatsApp Business firmy WhatsApp Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia; „WhatsApp"). Jeżeli przebywają Państwo poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, usługa ta jest świadczona przez WhatsApp LLC (1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA).
Przetwarzanie danych służy obsłudze i udzieleniu odpowiedzi na Państwa zapytanie. W tym celu gromadzimy i przetwarzamy Państwa numer telefonu komórkowego zarejestrowany w WhatsApp, imię i nazwisko (jeśli zostało podane) oraz inne dane w zakresie przez Państwa udostępnionym. Do obsługi tej usługi używamy urządzenia końcowego, w którego książce adresowej zapisane są wyłącznie dane użytkowników, którzy skontaktowali się z nami za pośrednictwem WhatsApp. Nie następuje zatem przekazywanie danych osobowych do WhatsApp bez uprzedniego wyrażenia przez Państwa zgody wobec WhatsApp.
Państwa dane są przekazywane przez WhatsApp na serwery Meta Platforms Inc. w USA. W odniesieniu do USA obowiązuje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony: Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Meta Platforms Inc. posiada certyfikację TADPF.
Jeżeli kontakt służy realizacji działań przedumownych lub dotyczy już zawartej umowy, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Jeżeli kontakt następuje z innych powodów, odbywa się on na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO ze względu na nasz nadrzędny prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu szybkiej i prostej możliwości kontaktu oraz udzieleniu odpowiedzi na Państwa zapytanie. W takim przypadku mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją.
Więcej informacji: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy
4.4 System czatu na żywo Userlike
Na naszej stronie internetowej korzystamy z systemu czatu na żywo firmy Userlike UG (haftungsbeschränkt) (Probsteigasse 44–46, 50670 Kolonia, Niemcy; „Userlike") w ramach powierzenia przetwarzania danych.
Przetwarzanie danych służy bezpośredniej i sprawnej komunikacji między Państwem a nami. Poprzez wywołanie naszej strony internetowej widżet czatu jest ładowany jako plik JavaScript, co technicznie umożliwia czat. Do obsługi systemu czatu na żywo stosowane są pliki cookie umożliwiające rozpoznanie przeglądarki. Mogą być gromadzone i przetwarzane m.in. następujące informacje: data i godzina wywołania, typ/wersja przeglądarki, adres IP, informacje o używanym systemie operacyjnym i urządzeniu, adres URL poprzednio odwiedzonej strony internetowej, liczba wyświetleń stron oraz inne informacje udostępnione przez Państwa w trakcie czatu.
Stosowanie plików cookie lub porównywalnych technologii odbywa się za Państwa zgodą na podstawie § 25 ust. 1 zd. 1 TDDDG w związku z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się za Państwa zgodą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać zgodę, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do momentu wycofania.
Więcej informacji: https://www.userlike.com/en/data-privacy
5. Konto klienta, zamówienia i realizacja umowy
5.1 Konto klienta
Przy zakładaniu konta klienta gromadzimy Państwa dane osobowe w podanym tam zakresie. Przetwarzanie danych służy poprawie Państwa doświadczeń zakupowych i uproszczeniu realizacji zamówień. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO za Państwa zgodą. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać zgodę, informując nas o tym, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do momentu wycofania. Państwa konto klienta zostanie następnie usunięte.
5.2 Gromadzenie, przetwarzanie i przekazywanie danych osobowych przy zamówieniach
Przy składaniu zamówienia gromadzimy i przetwarzamy Państwa dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji i obsługi Państwa zamówienia oraz do obsługi Państwa zapytań. Podanie danych jest niezbędne do zawarcia umowy. Niepodanie danych skutkuje niemożnością zawarcia umowy. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.
Państwa dane są przekazywane na przykład wybranym przez Państwa firmom kurierskim, dostawcom usług płatniczych, usługodawcom obsługującym zamówienia oraz dostawcom usług IT. We wszystkich przypadkach ściśle przestrzegamy wymogów prawnych. Zakres przekazywania danych jest ograniczony do minimum.
Państwa dane mogą być przekazywane i przetwarzane w państwach trzecich poza UE, w szczególności w Kanadzie i USA (patrz punkt 2.2).
5.3 Przekazywanie adresu e-mail firmom kurierskim w celu informowania o statusie przesyłki
Przekazujemy Państwa adres e-mail firmie transportowej w ramach realizacji umowy, o ile wyraźnie wyrazili Państwo na to zgodę w procesie składania zamówienia. Przekazanie służy informowaniu Państwa e-mailem o statusie przesyłki. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO za Państwa zgodą. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać zgodę, informując nas lub firmę transportową.
5.4 Zewnętrzny system gospodarki towarowej (JTL)
Do realizacji umowy korzystamy z systemu gospodarki towarowej w ramach powierzenia przetwarzania danych. W tym celu Państwa dane osobowe zgromadzone w ramach zamówienia są przekazywane do JTL-Software-GmbH (Rheinstr. 7, 41836 Hückelhoven, Niemcy). Przetwarzanie służy wykonaniu zawartej z Państwem umowy i odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.
5.5 Obsługa zwrotów za pośrednictwem Returnless
Do obsługi zwrotów korzystamy z portalu zwrotów firmy Returnless B.V. (Schiedamse Vest 154, 3011 BH Rotterdam, Niderlandy; „Returnless") w ramach powierzenia przetwarzania danych. Jeżeli zgłaszają Państwo zwrot za pośrednictwem naszego portalu zwrotów, przetwarzane są niezbędne do tego dane (np. imię i nazwisko, adres e-mail, numer zamówienia, informacje o zwrocie).
Przetwarzanie danych służy obsłudze Państwa zwrotu, a tym samym wykonaniu zawartej z Państwem umowy lub realizacji ustawowych praw z tytułu rękojmi i odstąpienia od umowy. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.
Więcej informacji: https://www.returnless.com/privacy
5.6 Lista życzeń (Swym)
Na naszej stronie internetowej oferujemy funkcję listy życzeń firmy Swym Corporation (16192 Coastal Highway, Lewes, DE 19958, USA; „Swym") w ramach powierzenia przetwarzania danych. Jeżeli dodają Państwo produkty do swojej listy życzeń, przetwarzane są w tym celu informacje (np. zapisane produkty, identyfikator urządzenia/przeglądarki, a w przypadku zalogowanych użytkowników przypisanie do konta klienta), aby udostępnić Państwu listę życzeń na wszystkich urządzeniach.
Państwa dane mogą być przekazywane do USA. W odniesieniu do USA obowiązuje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony: Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). W przypadku braku certyfikacji TADPF przekazywanie opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej.
Stosowanie plików cookie lub porównywalnych technologii odbywa się za Państwa zgodą na podstawie § 25 ust. 1 zd. 1 TDDDG w związku z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się za Państwa zgodą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać zgodę.
Więcej informacji: https://swym.it/privacy-policy/
6. Dostawcy usług płatniczych i ocena zdolności kredytowej
6.1 Shopify Payments / Shop Pay
Oferujemy obsługę płatności za pośrednictwem Shopify Payments i Shop Pay, usługi Shopify International Limited (Victoria Buildings, 2nd Floor, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, Irlandia; „Shopify"). Za pośrednictwem Shopify Payments obsługiwane są m.in. płatności kartą kredytową (Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Union Pay), Apple Pay, Google Pay oraz lokalne metody płatności (np. Bancontact, iDEAL, EPS, BLIK, Wero, MobilePay). Właściwe przetwarzanie płatności odbywa się za pośrednictwem podmiotów obsługujących płatności zintegrowanych przez Shopify (m.in. Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlandia).
Wraz z wyborem i skorzystaniem z metody płatności oferowanej za pośrednictwem Shopify Payments dane niezbędne do obsługi płatności (np. imię i nazwisko, adres, dane płatnicze, dane zamówienia, adres IP) są przekazywane do Shopify lub odpowiedniego podmiotu obsługującego płatności w celu wykonania umowy z Państwem przy użyciu wybranej metody płatności. Przetwarzanie to odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.
W przypadku korzystania z Apple Pay lub Google Pay dane są dodatkowo przekazywane do Apple Inc. (One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA) lub Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia); w tym zakresie obowiązuje polityka prywatności danego dostawcy.
Państwa dane mogą być przekazywane do państw trzecich poza UE, w szczególności do Kanady i USA (patrz punkt 2.2).
Więcej informacji: https://www.shopify.com/pl/legal/prywatnosc oraz https://stripe.com/pl/privacy
6.2 PayPal (PayPal Checkout / PayPal Express)
Na naszej stronie internetowej korzystamy z usług płatniczych PayPal Checkout i PayPal Express firmy PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg; „PayPal"). Przetwarzanie danych służy umożliwieniu Państwu płatności za pośrednictwem PayPal.
Do integracji tej usługi płatniczej konieczne jest, aby PayPal przy wywołaniu strony internetowej gromadził, zapisywał i analizował dane (np. adres IP, typ urządzenia, system operacyjny, typ przeglądarki, lokalizację Państwa urządzenia). W tym celu mogą być również stosowane pliki cookie umożliwiające rozpoznanie Państwa przeglądarki. To przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO ze względu na nasz nadrzędny prawnie uzasadniony interes polegający na zorientowanej na klienta ofercie różnych metod płatności. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją.
Wraz z wyborem i skorzystaniem z płatności za pośrednictwem PayPal, karty kredytowej przez PayPal, polecenia zapłaty przez PayPal lub „Zapłać później" przez PayPal dane niezbędne do obsługi płatności są przekazywane do PayPal w celu wykonania umowy z Państwem przy użyciu wybranej metody płatności. Przetwarzanie to odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.
Ocena zdolności kredytowej: w przypadku niektórych metod płatności (karta kredytowa przez PayPal, polecenie zapłaty przez PayPal, „Zapłać później" przez PayPal) PayPal zastrzega sobie prawo do uzyskania w razie potrzeby informacji o zdolności kredytowej na podstawie procedur matematyczno-statystycznych z wykorzystaniem biur informacji kredytowej. W tym celu PayPal przekazuje dane osobowe niezbędne do oceny zdolności kredytowej do biura informacji kredytowej i wykorzystuje otrzymane informacje o statystycznym prawdopodobieństwie braku płatności do wyważonej decyzji o nawiązaniu, realizacji lub zakończeniu stosunku umownego. Informacja o zdolności kredytowej może zawierać wartości prawdopodobieństwa (scoring), które są obliczane na podstawie naukowo uznanych procedur matematyczno-statystycznych i w których obliczeniu uwzględniane są m.in. dane adresowe. Państwa podlegające ochronie interesy są uwzględniane zgodnie z przepisami prawa. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO ze względu na nasz nadrzędny prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie przed brakiem płatności, gdy PayPal dokonuje świadczenia z wyprzedzeniem. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania – z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją – informując o tym PayPal. Podanie danych jest niezbędne do zawarcia umowy z wybraną przez Państwa metodą płatności.
Zakup na fakturę za pośrednictwem PayPal: w przypadku płatności metodą zakupu na fakturę dane niezbędne do obsługi płatności są przekazywane najpierw do PayPal, a następnie do Ratepay GmbH (Franklinstraße 28–29, 10587 Berlin, Niemcy; „Ratepay") w celu wykonania umowy przy użyciu wybranej metody płatności (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO). Ratepay może w razie potrzeby przeprowadzić ocenę zdolności kredytowej zgodnie z opisaną powyżej procedurą (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO). Więcej informacji: https://www.ratepay.com/en/legal-payment-dataprivacy/ oraz https://www.ratepay.com/en/legal-payment-creditagencies/
Więcej informacji o przetwarzaniu danych przez PayPal: https://www.paypal.com/pl/legalhub/privacy-full
6.3 Klarna
Na naszej stronie internetowej korzystamy z usługi płatniczej Klarna Bank AB (publ) (Sveavägen 46, 111 34 Sztokholm, Szwecja; „Klarna"). Wraz z wyborem i skorzystaniem z płatności za pośrednictwem Klarna dane niezbędne do obsługi płatności są przekazywane do Klarna w celu wykonania umowy z Państwem przy użyciu wybranej metody płatności. Przetwarzanie to odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.
Mogą przy tym być zapisywane pliki cookie umożliwiające rozpoznanie Państwa przeglądarki. To przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO ze względu na nasz nadrzędny prawnie uzasadniony interes polegający na zorientowanej na klienta ofercie różnych metod płatności. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją.
Ocena zdolności kredytowej: w przypadku niektórych metod płatności, takich jak „Pay Later" (faktura), „Pay Now" (polecenie zapłaty) i „Financing" (płatność ratalna), Klarna zastrzega sobie prawo do uzyskania w razie potrzeby informacji o zdolności kredytowej na podstawie procedur matematyczno-statystycznych z wykorzystaniem biur informacji kredytowej. W tym celu Klarna przekazuje dane osobowe niezbędne do oceny zdolności kredytowej (np. imię i nazwisko, adres, płeć, adres e-mail, adres IP oraz dane zamówienia) do biura informacji kredytowej w celu weryfikacji tożsamości i zdolności kredytowej oraz wykorzystuje otrzymane informacje o statystycznym prawdopodobieństwie braku płatności do wyważonej decyzji o nawiązaniu, realizacji lub zakończeniu stosunku umownego. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO ze względu na nasz nadrzędny prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie przed brakiem płatności, gdy Klarna dokonuje świadczenia z wyprzedzeniem. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania, informując o tym Klarna. Podanie danych jest niezbędne do zawarcia umowy z wybraną metodą płatności.
Informacje o biurach informacji kredytowej wykorzystywanych przez Klarna: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/pl_pl/credit_rating_agencies — Polityka prywatności Klarna: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/pl_pl/privacy
7. Opinie i komentarze
7.1 Gromadzenie danych przy pisaniu komentarza lub opinii
Przy komentowaniu lub ocenianiu artykułu lub wpisu gromadzimy Państwa dane osobowe (imię i nazwisko, adres e-mail, treść komentarza) wyłącznie w zakresie przez Państwa udostępnionym. Przetwarzanie służy umożliwieniu komentowania/oceniania oraz wyświetlaniu komentarzy/opinii. W celu weryfikacji Państwa opinii gromadzimy ponadto Państwa numer zamówienia i numer klienta.
Wraz z wysłaniem komentarza/opinii wyrażają Państwo zgodę na przetwarzanie przekazanych danych. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO za Państwa zgodą. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać zgodę, informując nas o tym, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do momentu wycofania. W przypadku publikacji publikowane jest wyłącznie podane przez Państwa imię/nazwisko.
7.2 Logo strony dla Opinii konsumenckich Google
Na naszej stronie internetowej zintegrowane jest logo strony dla Opinii konsumenckich Google firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; „Google"). Integracja służy wyświetlaniu liczby i wyniku naszych opinii otrzymanych za pośrednictwem Google oraz reklamowaniu się udziałem w tym programie. Google stosuje w tym celu pliki cookie; przy tym m.in. Państwa adres IP może być przetwarzany i przekazywany do Google.
Państwa dane mogą być przekazywane do USA. Google LLC posiada certyfikację TADPF.
Stosowanie plików cookie lub porównywalnych technologii odbywa się za Państwa zgodą na podstawie § 25 ust. 1 zd. 1 TDDDG w związku z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się za Państwa zgodą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać zgodę.
Więcej informacji: https://policies.google.com/privacy
8. Reklama i newsletter
8.1 Reklama pocztowa
Wykorzystujemy Państwa dane osobowe (imię i nazwisko, adres pocztowy), które otrzymaliśmy w ramach sprzedaży towaru lub usługi, do przesyłania Państwu reklamy pocztowej, o ile nie wnieśli Państwo sprzeciwu wobec tego wykorzystania. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO ze względu na nasz nadrzędny prawnie uzasadniony interes w marketingu bezpośrednim. Mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec tego wykorzystania Państwa danych adresowych, informując nas o tym. Dane kontaktowe do wykonania prawa sprzeciwu znajdują się w nocie prawnej (impressum).
8.2 Newsletter e-mailowy (za zgodą)
Wykorzystujemy Państwa adres e-mail, niezależnie od realizacji umowy, wyłącznie do własnych celów reklamowych w celu wysyłki newslettera, o ile wyraźnie wyrazili Państwo na to zgodę. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO za Państwa zgodą. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać zgodę, np. za pomocą linku rezygnacji w newsletterze lub informując nas o tym. Państwa adres e-mail zostanie następnie usunięty z listy dystrybucyjnej.
8.3 Bezpośrednia reklama e-mailowa dla obecnych klientów
Wykorzystujemy Państwa adres e-mail, który otrzymaliśmy w ramach sprzedaży towaru lub usługi, do elektronicznego przesyłania reklamy własnych towarów lub usług podobnych do tych, które już Państwo u nas nabyli (§ 7 ust. 3 niemieckiej ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, UWG), o ile nie wnieśli Państwo sprzeciwu wobec tego wykorzystania. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO ze względu na nasz nadrzędny prawnie uzasadniony interes w marketingu bezpośrednim. Mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec tego wykorzystania Państwa adresu e-mail, informując nas o tym lub korzystając z przeznaczonego do tego linku w e-mailu reklamowym. Nie powstają przy tym żadne koszty inne niż koszty przesłania według taryf podstawowych.
8.4 Wysyłka newslettera za pomocą Klaviyo
Do wysyłki newslettera korzystamy z usługi Klaviyo Inc. (125 Summer St, Floor 7, Boston, MA 02111, USA; „Klaviyo") w ramach powierzenia przetwarzania danych. Przekazujemy do Klaviyo informacje podane przez Państwa przy zapisie na newsletter (adres e-mail, ewentualnie imię i nazwisko). Przetwarzanie danych służy wysyłce newslettera i jego ocenie statystycznej.
W celu oceny kampanii newsletterowych wysyłane newslettery zawierają grafikę o rozmiarze 1x1 piksela (piksel śledzący) lub link śledzący. Dzięki temu możemy ustalić, czy otworzyli Państwo newsletter i czy kliknęli Państwo w zintegrowane linki. W tym kontekście gromadzimy dane osobowe, takie jak adres IP, typ przeglądarki i urządzenie, a także moment. Z tych danych mogą być tworzone profile użytkowania pod pseudonimem. Zgromadzone dane nie są wykorzystywane do osobistej identyfikacji Państwa, lecz wyłącznie do oceny statystycznej i ulepszania kampanii newsletterowych.
Państwa dane są z reguły przekazywane na serwery Klaviyo w USA i tam przechowywane. Klaviyo posiada certyfikację TADPF.
Przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO ze względu na nasz nadrzędny prawnie uzasadniony interes polegający na ukierunkowanym, skutecznym reklamowo i przyjaznym dla użytkownika systemie newsletterowym. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją.
Więcej informacji: https://www.klaviyo.com/legal/privacy-notice
9. Analiza, śledzenie reklamowe i program partnerski
Wszystkie usługi opisane w tej sekcji stosujemy wyłącznie za Państwa zgodą. Stosowanie plików cookie lub porównywalnych technologii opiera się w każdym przypadku na § 25 ust. 1 zd. 1 TDDDG w związku z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO; przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się w każdym przypadku za Państwa zgodą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać zgodę za pomocą ustawień plików cookie ze skutkiem na przyszłość, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do momentu wycofania.
9.1 Google Analytics 4
Korzystamy z usługi analizy internetowej Google Analytics firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; „Google"). Przetwarzanie danych służy analizie tej strony internetowej i jej odwiedzających oraz celom marketingowym i reklamowym. Google będzie wykorzystywać uzyskane informacje w naszym imieniu do oceny korzystania przez Państwa ze strony internetowej, sporządzania raportów o aktywności na stronie oraz świadczenia nam dalszych usług związanych z korzystaniem ze strony internetowej.
Mogą być przy tym gromadzone m.in. następujące informacje: adres IP, data i godzina wyświetlenia strony, ścieżka kliknięć, informacje o przeglądarce i urządzeniu, odwiedzone strony, adres URL strony odsyłającej, dane o lokalizacji, aktywność zakupowa. Państwa dane mogą być łączone przez Google z innymi danymi (np. historią wyszukiwania, kontami osobistymi, danymi o użytkowaniu innych urządzeń). Anonimizacja IP jest aktywowana, dzięki czemu Google otrzymuje wyłącznie skrócone lub spseudonimizowane dane. Google wykorzystuje technologie takie jak pliki cookie, pamięć internetową w przeglądarce i piksele zliczające.
Wygenerowane informacje są z reguły przekazywane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Google LLC posiada certyfikację TADPF.
Więcej informacji: https://policies.google.com/technologies/partner-sites oraz https://policies.google.com/privacy
9.2 Śledzenie konwersji Google Ads i Enhanced Conversions
Korzystamy z programu reklamy internetowej „Google Ads", a w jego ramach ze śledzenia konwersji firmy Google Ireland Limited. Jeżeli klikną Państwo w reklamę zamieszczoną przez Google, na Państwa urządzeniu końcowym zapisywany jest plik cookie do śledzenia konwersji. Te pliki cookie mają ograniczoną ważność i nie służą do osobistej identyfikacji. Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie konwersji służą sporządzaniu statystyk konwersji.
Dodatkowo korzystamy z funkcji konwersji rozszerzonych (Enhanced Conversions). Umożliwia nam ona przesyłanie do Google określonych danych (np. miejsca zamieszkania, kodu pocztowego, zahaszowanych adresów e-mail, imion i nazwisk, numeru telefonu) naszych klientów i zainteresowanych w postaci wartości hash, aby precyzyjniej sterować kampaniami reklamowymi i poprawić przypisywanie konwersji na stronie internetowej do zdarzeń reklamowych.
Państwa dane mogą być przekazywane na serwery Google LLC w USA. Google LLC posiada certyfikację TADPF.
Więcej informacji: https://policies.google.com/privacy
9.3 Google Tag Manager
Korzystamy z Google Tag Manager firmy Google Ireland Limited. Za pomocą tej aplikacji zarządzane są tagi JavaScript i HTML, które służą do wdrażania w szczególności narzędzi śledzących i analitycznych. Sam Google Tag Manager nie zapisuje plików cookie ani nie przetwarza danych osobowych; umożliwia jednak uruchamianie dalszych tagów, które mogą gromadzić i przetwarzać dane osobowe.
Więcej informacji: https://www.google.com/intl/pl/tagmanager/use-policy.html
9.4 Piksel Meta i Advanced Matching
Korzystamy z piksela Meta firmy Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia; „Meta").
Meta i my jesteśmy współadministratorami w zakresie gromadzenia Państwa danych i ich przekazywania do Meta, które następuje przy integracji usługi. Podstawą jest porozumienie o wspólnym przetwarzaniu danych osobowych (dostępne pod adresem https://www.facebook.com/legal/terms/businesstools), w którym określono odpowiednie zakresy odpowiedzialności. Zgodnie z nim jesteśmy odpowiedzialni w szczególności za wypełnianie obowiązków informacyjnych zgodnie z art. 13 i 14 RODO, za przestrzeganie wymogów bezpieczeństwa z art. 32 RODO w odniesieniu do prawidłowego technicznego wdrożenia i konfiguracji usługi oraz za obowiązki wynikające z art. 33 i 34 RODO, o ile naruszenie ochrony danych osobowych dotyczy naszych obowiązków. Do Meta należy umożliwienie wykonywania praw osób, których dane dotyczą, zgodnie z art. 15–20 RODO, przestrzeganie wymogów bezpieczeństwa z art. 32 RODO w odniesieniu do bezpieczeństwa usługi oraz wypełnianie obowiązków wynikających z art. 33 i 34 RODO, o ile naruszenie ochrony danych osobowych dotyczy obowiązków Meta.
Aplikacja służy ukierunkowanemu docieraniu do odwiedzających stronę internetową z reklamą opartą na zainteresowaniach w sieciach społecznościowych Facebook i Instagram oraz sporządzaniu statystyk konwersji. Podczas odwiedzin strony internetowej za pośrednictwem tagu remarketingowego nawiązywane jest bezpośrednie połączenie z serwerami Meta i przekazywana jest informacja, które z naszych stron Państwo odwiedzili. Meta może przypisać tę informację do Państwa osobistego konta użytkownika Facebook i/lub Instagram.
Dodatkowo korzystamy z funkcji rozszerzonego dopasowania (Advanced Matching): przy tym określone dane (np. miejsce zamieszkania, kod pocztowy, zahaszowane adresy e-mail, imiona i nazwiska, płeć, data urodzenia, numer telefonu) mogą być przekazywane do Meta w celu precyzyjniejszego sterowania kampaniami reklamowymi, poprawy przypisywania konwersji i rozszerzania niestandardowych grup odbiorców.
Państwa dane mogą być przekazywane do USA. Meta Platforms Inc. posiada certyfikację TADPF.
Więcej informacji: https://www.facebook.com/privacy/policy/
9.5 Piksel TikTok
Korzystamy z piksela TikTok firm TikTok Technology Limited (10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlandia; „TikTok Ireland") oraz TikTok Information Technologies UK Limited (6th Floor, One London Wall, Londyn, EC2Y 5EB, Zjednoczone Królestwo; „TikTok UK"), które są współadministratorami (dalej „TikTok").
Przetwarzanie danych służy analizie dostępów do strony internetowej, lepszemu docieraniu do klientów poprzez ukierunkowane reklamy oraz ocenie skuteczności reklam na TikTok. W tym celu TikTok wykorzystuje technologie takie jak pliki cookie i piksele, które umożliwiają rozpoznanie Państwa przeglądarki. Mogą być przy tym gromadzone i przekazywane do TikTok m.in. następujące informacje: data i godzina odwiedzin, informacje o przeglądarce i typie urządzenia, rozdzielczość ekranu, adres IP. TikTok może przypisać te informacje do Państwa osobistego konta użytkownika TikTok.
Państwa dane mogą być przekazywane do państw trzecich, takich jak USA. W przypadku braku certyfikacji TADPF odbiorcy przekazywanie opiera się na standardowych klauzulach umownych jako odpowiednich zabezpieczeniach (dostępnych pod adresem https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_pl).
Więcej informacji: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/pl
9.6 Statystyki Shopify
Korzystamy z funkcji statystycznych i analitycznych Shopify International Limited (patrz punkt 2.2) w ramach powierzenia przetwarzania danych. Przetwarzanie danych służy analizie tej strony internetowej i jej odwiedzających. Gromadzone i przetwarzane są przy tym m.in. następujące informacje: informacje o przeglądarce internetowej, adres IP, strefa czasowa, zainstalowane pliki cookie, wyświetlone strony i produkty, adres URL strony odsyłającej oraz informacje o interakcji ze stroną internetową. Wykorzystywane są w tym celu technologie takie jak pliki cookie, sygnały nawigacyjne (web beacons), tagi i piksele.
Państwa dane mogą być przekazywane do Kanady i USA (patrz punkt 2.2).
Więcej informacji: https://www.shopify.com/legal/cookies
9.7 Program partnerski Awin
Korzystamy z programu partnerskiego „Awin" firmy AWIN AG (Eichhornstraße 3, 10785 Berlin, Niemcy; „Awin"). Jeżeli klikną Państwo w reklamę opatrzoną linkiem partnerskim, Awin zapisuje na Państwa urządzeniu końcowym plik cookie do śledzenia konwersji. Pliki cookie służą prawidłowemu rozliczaniu w ramach programu partnerskiego poprzez rejestrowanie skuteczności środka reklamowego. Ponadto Awin stosuje tzw. fingerprinting, dzięki któremu można rozpoznać używane przez Państwa urządzenie. Awin rejestruje m.in. dane transakcyjne (np. wartość zamówienia, rodzaj produktu, kanał sprzedaży, wykorzystanie kuponu) oraz pseudonimowy identyfikator użytkownika w postaci indywidualnego ciągu cyfr, z którego nie można rozpoznać Państwa tożsamości.
Państwa dane mogą być przekazywane do państw trzecich, takich jak USA. Przekazywanie opiera się m.in. na standardowych klauzulach umownych jako odpowiednich zabezpieczeniach.
Więcej informacji: https://www.awin.com/pl/rodo
10. Zintegrowane usługi i treści podmiotów trzecich
Do usług wymienionych w tej sekcji ma zastosowanie również następująca zasada: stosowanie plików cookie lub porównywalnych technologii odbywa się za Państwa zgodą na podstawie § 25 ust. 1 zd. 1 TDDDG w związku z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO; przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się za Państwa zgodą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać zgodę.
10.1 Google reCAPTCHA / invisible reCAPTCHA
Korzystamy z usługi reCAPTCHA (w tym invisible reCAPTCHA) firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; „Google"). Zapytanie służy rozróżnieniu, czy dane wprowadza człowiek, czy następuje to w drodze zautomatyzowanego, maszynowego przetwarzania. W tym celu wprowadzone przez Państwa dane, Państwa adres IP oraz ewentualnie inne dane o użytkowaniu wymagane przez Google dla tej usługi są przekazywane do Google i tam dalej wykorzystywane. Dane te są przetwarzane przez Google w Unii Europejskiej i mogą być również przekazywane na serwery Google LLC w USA. Google LLC posiada certyfikację TADPF.
Więcej informacji: https://policies.google.com/privacy
10.2 Mapy Google
Korzystamy z funkcji osadzania map Google Maps firmy Google Ireland Limited. Funkcja umożliwia wizualne przedstawianie informacji geograficznych i interaktywnych map. Przy wywoływaniu stron, na których osadzone są mapy, Google gromadzi, przetwarza i wykorzystuje również dane odwiedzających stronę internetową. Państwa dane mogą być przekazywane do USA; Google LLC posiada certyfikację TADPF.
Więcej informacji: https://policies.google.com/privacy
10.3 YouTube
Korzystamy z funkcji osadzania filmów YouTube firmy Google Ireland Limited („YouTube"). Funkcja wyświetla filmy zapisane w YouTube w ramce iFrame na stronie internetowej. Aktywowana jest przy tym opcja „rozszerzonego trybu ochrony danych", dzięki której YouTube nie zapisuje żadnych informacji o odwiedzających, zanim nie obejrzą oni filmu. Dopiero gdy obejrzą Państwo film, informacje o tym są przekazywane do YouTube i tam zapisywane. Państwa dane mogą być przekazywane do USA; Google LLC posiada certyfikację TADPF.
Więcej informacji: https://www.youtube.com/t/privacy
10.4 Vimeo
Korzystamy z wtyczek firmy Vimeo Inc. (555 West 18th Street, Nowy Jork, NY 10011, USA; „Vimeo") do osadzania filmów. Przy wywoływaniu stron z taką wtyczką nawiązywane jest połączenie z serwerami Vimeo; w ten sposób do Vimeo przekazywane są Państwa adres IP oraz informacja, które z naszych stron Państwo odwiedzili. Jeżeli są Państwo zalogowani w Vimeo, Vimeo przypisuje te informacje do Państwa osobistego konta użytkownika.
Państwa dane mogą być przekazywane do USA. W przypadku braku certyfikacji TADPF odbiorcy przekazywanie opiera się na standardowych klauzulach umownych jako odpowiednich zabezpieczeniach.
Więcej informacji: https://vimeo.com/privacy
11. Rekrutacja
Przy korzystaniu z formularza aplikacyjnego lub przy aplikacjach przesyłanych e-mailem gromadzimy Państwa dane osobowe wyłącznie w zakresie przez Państwa udostępnionym. Należą do nich Państwa dane kontaktowe (np. imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu), informacje o kwalifikacjach zawodowych i wykształceniu, informacje o doskonaleniu zawodowym oraz dokumenty potwierdzające osiągnięcia.
Przetwarzanie danych służy nawiązaniu kontaktu oraz podjęciu decyzji o nawiązaniu stosunku pracy. Podanie danych jest niezbędne do przeprowadzenia procesu rekrutacji. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO w związku z § 26 ust. 1 niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG), w celu realizacji działań przedumownych.
Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na włączenie do naszej bazy kandydatów (np. poprzez zaznaczenie pola wyboru), przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać zgodę.
Jeżeli w ramach procesu rekrutacji wymagane są szczególne kategorie danych osobowych w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO (np. informacje o stopniu niepełnosprawności), następuje to na podstawie art. 9 ust. 2 lit. b) RODO, abyśmy mogli wykonywać prawa i wypełniać obowiązki wynikające z prawa pracy i prawa zabezpieczenia społecznego.
Przechowujemy Państwa dane osobowe tak długo, jak jest to niezbędne do podjęcia decyzji o Państwa aplikacji. Państwa dane zostaną usunięte najpóźniej sześć miesięcy po zakończeniu procesu rekrutacji, chyba że wyrazili Państwo zgodę na dalsze przetwarzanie. W przypadku nawiązania stosunku pracy dane będą dalej przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO w związku z § 26 ust. 1 BDSG.
12. Przekazywanie danych do państw trzecich
Jak opisano w niniejszej polityce prywatności, Państwa dane mogą być przekazywane do państw trzecich poza UE lub EOG, w szczególności do USA i Kanady. W odniesieniu do Kanady istnieje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony. W odniesieniu do USA obowiązuje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony: Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF); przekazywanie do odbiorców posiadających certyfikację TADPF opiera się na tej decyzji. Jeżeli odbiorca nie posiada certyfikacji lub dane są przekazywane do innych państw trzecich bez decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, przekazywanie opiera się na odpowiednich zabezpieczeniach, w szczególności standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej (art. 46 ust. 2 lit. c) RODO), w razie potrzeby uzupełnionych o dodatkowe środki ochrony.
13. Okres przechowywania
Po całkowitej realizacji umowy dane są przechowywane najpierw przez okres rękojmi, a następnie z uwzględnieniem ustawowych okresów przechowywania, w szczególności podatkowych i handlowych (z reguły sześć lub dziesięć lat zgodnie z § 257 niemieckiego kodeksu handlowego (HGB) i § 147 niemieckiej ordynacji podatkowej (AO)), i usuwane po upływie terminu, chyba że wyrazili Państwo zgodę na dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie. W pozostałym zakresie okres przechowywania określają informacje podane przy poszczególnych operacjach przetwarzania.
14. Prawa osoby, której dane dotyczą
Jeżeli spełnione są przesłanki ustawowe, przysługują Państwu następujące prawa zgodnie z art. 15–20 RODO: prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz przenoszenia danych. Jeżeli przetwarzanie opiera się na Państwa zgodzie, mają Państwo ponadto prawo do jej wycofania w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO).
Prawo sprzeciwu (art. 21 RODO)
Jeżeli wymienione tutaj operacje przetwarzania danych osobowych opierają się na naszym prawnie uzasadnionym interesie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją – wobec tych operacji przetwarzania ze skutkiem na przyszłość. Po wniesieniu sprzeciwu przetwarzanie danych, których to dotyczy, zostanie zakończone, chyba że będziemy w stanie wykazać istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub przetwarzanie będzie służyć ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń prawnych.
Jeżeli dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, mogą Państwo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania, informując nas o tym. Po wniesieniu sprzeciwu zaprzestaniemy przetwarzania danych, których to dotyczy, na potrzeby marketingu bezpośredniego.
Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego
Zgodnie z art. 77 RODO mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, jeżeli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych nie jest zgodne z prawem. Organem właściwym dla nas jest:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
(Heski Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji)
Postfach 3163
65021 Wiesbaden, Niemcy
Tel.: +49 611 1408-0
E-mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
Ostatnia aktualizacja: lipiec 2026